Bibliografia
Źródła historyczne i opracowania naukowe o objawieniach Maryjnych w Gietrzwałdzie
Kompletna bibliografia portalu
Portal wykorzystuje 22 źródła historyczne z katalogu Sources, każde z pełną dokumentacją bibliograficzną zgodnie z wymogiem "każdy tekst ma mieć źródło książkowe bez wyjątku".
Źródła pierwotne (XIX wiek)
Chociszewski, Józef (1837-1914)
Pełny tytuł: "Ołtarzyk polski katolickiego nabożeństwa zawierający najużywańsze modlitwy, litanie, pieśni kościelne i nabożne"
Rok wydania: 1869
Wydawca: Poznań
Znaczenie: Zawiera pełny tekst "Wierzę w Boga" (Skład Apostolski) używany w XIX-wiecznej tradycji warmińskiej modlitwy różańcowej
Status praw autorskich: Domena publiczna
Hipler, Franz (1836-1898)
Pełny tytuł: "Objawienia Matki Bozkiéj w Gietrzwałdzie dla ludu katolickiego podług urzędowych dokumentów spisane"
Rok wydania: 1878
Wydawca: Brunsberg: Druk. Warmiński (J. C. Pohl)
Autor: Franz Hipler (1836-1898), komisarz biskupi do badania objawień
Znaczenie: Oficjalna relacja komisji biskupiej z pierwszorzędnymi źródłami
Sygnatura: 479.825 (Biblioteka Narodowa)
Status praw autorskich: Domena publiczna
Kalinka, Walerian (1826-1886)
Pełny tytuł: "Najśw. Maryja Panna w Gierczwałdzie - dokładny opis objawień"
Rok wydania: 1878
Autor: Walerian Kalinka (1826-1886), historyk i duchowny
Znaczenie: Jedno z najwcześniejszych naukowych opracowań objawień gietrzwałdzkich
Status praw autorskich: Domena publiczna
R. i S. Samułowski (1878)
Pełny tytuł: "Objawienia Najświętszej Maryi Panny w Gietrzwałdzie. Źródła autentycznych na miejscu i z różnych pism zebrali R. i S."
Rok wydania: 1878
Miejsce: Gietrzwałd
Znaczenie: Najwcześniejsze świadectwo naocznych świadków objawień
Status praw autorskich: Domena publiczna
Siemieński, Jan
Pełny tytuł: "Śluby narodowe króla Jana Kazimierza senatorów i rycerstwa polskiego złożone u stóp Najświętszej Maryi Panny Łaskawej w katedrze lwowskiej dnia 1-go kwietnia 1656 roku"
Rok wydania: 1907
Wydawca: Kraków: nakładem księgarni ludowej K. Wojnara, odbito w drukarni A. Rippera
Znaczenie: Kompletna dokumentacja ślubów lwowskich z pełnymi tekstami w języku polskim
Status praw autorskich: Domena publiczna
Miejsce wydania: Gietrzwald
Wydawca: Nakładem księgarni katolickiej, royan a samełowski
Rok wydania: 1878
Charakterystyka: Pierwsze i najważniejsze źródło o objawieniach gietrzwałdzkich, napisane przez naocznych świadków wydarzeń. Zawiera szczegółowe opisy wszystkich wizjonerek, kompletną chronologię co najmniej 187 objawień oraz teksty dialogów z Najświętszą Maryją Panną.
"Im w większe potrzebie, biedzie i nędzy znajdują się ludzie, z tym obfitszą i prędszą P. Bóg przychodzi im pomoc. Było to tak już w najdawniejszych czasach, bywa i teraz, a najlepszym dowodem tego naród nasz Polski."
Ks. prof. Franz Hipler (1878)
Pełny tytuł: "Objawienia Matki Bożej w Gietrzwałdzie dla ludu katolickiego podług urzędowych dokumentów spisane"
Autor: Franz Hipler (1836-1898), kanonik warmiński, profesor
Miejsce wydania: Brunsberga
Wydawca: Druk. Warmińska (J. C. Pohl)
Rok wydania: 1878
Imprimatur: Za pozwoleniem najprzew. ks. biskupa Warmińskiego
Charakterystyka: Oficjalne opracowanie objawień oparte na dokumentach urzędowych Kurii Warmińskiej. Hipler jako kanonik warmiński miał dostęp do protokołów przesłuchań i dokumentacji kościelnej dotyczącej badania objawień.
Źródła współczesne (XXI wiek)
Krajki - Gietrzwald, Niepodległość i Masoneria (2019)
Rok wydania: 2019
Znaczenie: Współczesne opracowanie historyczne kontekstu objawień
Status praw autorskich: Copyright autor
Ks. Krzysztof Bieławny
Pełny tytuł: "Gietrzwałd - trudne dzieje sanktuarium i miejsce objawień maryjnych"
Rok wydania: 2024
Znaczenie: Najnowsze naukowe opracowanie historii sanktuarium
Status praw autorskich: Copyright autor
Ryszy Lasko - objawienia Barbara Samulowska
Znaczenie: Współczesne opracowanie biografii wizjonerki Barbary Samulowskiej
Status praw autorskich: Copyright autor
Dokumenty kościelne i państwowe
Rezolucja Sejmu RP z 2006 roku
Pełny tytuł: "Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 marca 2006 r. w sprawie 350. rocznicy ślubów króla Jana Kazimierza"
Monitor Polski: M.P.2006.24.262
Znaczenie: Oficjalne uznanie przez Parlament Polski znaczenia ślubów lwowskich
Status: Dokument państwowy
Projekt ustawy o Maryi Królowej Polski
Pełny tytuł: "Ustawa o uznaniu i dopełnieniu aktu ogłoszenia Najświętszej Maryi Panny Królową Polski"
Podstawa: Śluby lwowskie (1656) i objawienia gietrzwałdzkie (1877)
Planowane wejście w życie: 3 maja 2026 r.
Status: Projekt do konsultacji publicznych
Podsumowanie bibliograficzne
Łącznie wykorzystano 22 źródła historyczne z katalogu Sources oraz dodatkowe dokumenty państwowe.
- Źródła pierwotne XIX wieku: 6 pozycji (Hipler, Samułowski, Kalinka, Chociszewski, Siemieński, Braun)
- Źródła XIX-XX wieku: 5 pozycji (Honorat Koźmiński, Szczęsny Feliński, księgi kościelne)
- Źródła współczesne: 4 pozycje (Krajki, Bieławny, współczesne opracowania)
- Dokumenty urzędowe: 2 pozycje (Rezolucja Sejmu 2006, projekt ustawy)
Znaczenie dla praktyki religijnej:
Dzieło ks. Hiplera jest podstawowym źródłem dla poznania autentycznego sposobu modlitwy różańcowej praktykowanego w sanktuarium gietrzwałdzkim zgodnie z tradycją przekazaną przez wizjonerki.
Opracowania historyczne
Ks. dr Jan Siemieński (1907)
Tytuł: "Śluby narodowe króla Jana Kazimierza senatorów i rycerstwa polskiego złożone u stóp Najświętszej Maryi Panny Łaskawej w katedrze lwowskiej dnia 1-go kwietnia 1656 roku"
Autor: Ks. dr Jan Siemieński
Miejsce wydania: Kraków
Wydawca: Nakładem Księgarni Ludowej K. Wojnara
Druk: Odbito w drukarni A. Rippera
Rok: 1907
Charakterystyka: Szczegółowe studium historyczne ślubów lwowskich Jana Kazimierza, kontekstu politycznego XVII wieku, obrony Jasnej Góry i intronizacji Maryi na Królową Polski.
"Zaczął się najpiękniejszy dramat oswobodzenia narodu z pod jarzma obcego, jaki kiedykolwiek Bóg obrońca wolności i ludzie odegrali na ziemi. Nic też bardziej nauczającego jak ten ustęp historyi polskiej."
Arcybiskup Zygmunt Szczęsny Feliński (1890)
Tytuł: "Nawoływanie narodu polskiego do wypełniania ślubów króla Jana Kazimierza i Stanów Rzeczypospolitej zaprzysiężonych imieniem narodu w Archikatedrze lwowskiej roku Pańskiego 1656. Kazanie miane w tejże katedrze 1890 roku w uroczystość N. P. Maryi Królowy Korony Polskiej"
Autor: Najprzewielebniejszy Ksiądz Arcybiskup Zygmunt Szczęsny Feliński (święty; 1822-1895)
Miejsce wydania: Lwów
Wydawca: Nakładem Bractwa N. P. Maryi Łask. Królowy Korony Polskiej
Druk: Z Drukarni Ludowej pod zarz. St. Raylego
Rok: 1890
Sygnatura: 2.004.834 A (Biblioteka Narodowa)
Charakterystyka: Kazanie św. Zygmunta Szczęsnego Felińskiego o znaczeniu ślubów lwowskich dla współczesności, prawie solidarności narodowej i obowiązku wypełniania zobowiązań wobec Maryi.
"Jako przez jednego przestępstwo na wszystkie ludzie ku potępieniu, tak przez jednego sprawiedliwość, na wszystkie ludzie ku usprawiedliwieniu żywota"
Opracowania współczesne
Czesław Ryszka
Tytuł: "Łaska objawień. Barbara Samulowska z Gietrzwałdu"
Autor: Czesław Ryszka
Wydawca: Fundacja Przyjaciół Sanktuarium Matki Bożej Gietrzwałdzkiej
Współwydawca: Agencja Fotograficzno-Wydawnicza „Mazury", Olsztyn
ISBN: 83-89523-76-0
Nr: 120/2004
Nihil obstat: Ks. dr Paweł Rabczyński
Imprimatur: + Ks. bp dr Jacek Jezierski, Wikariusz Generalny Warmiński
Charakterystyka: Współczesne, szczegółowe opracowanie życia wizjonerki Barbary Samulowskiej, kontekstu historycznego objawień oraz procesu beatyfikacyjnego s. Stanisławy.
"Chyba niewielu zdaje sobie sprawę z tego, iż w osobie siostry Stanisławy Barbary Samulowskiej można dostrzec polską św. Bernadetę Soubirous czy św. Katarzynę Labouré, a w objawieniach w Gietrzwaldzie polskie Rue du Bac czy Lourdes."
Rekomendacje:
"Książka Czesława Ryszki, znanego pisarza, poświęcona gietrzwałdzkiej wizjonerce i objawieniom Matki Bożej uświadomi nas o głębokiej łączności w świętości Stanisławy Barbary Samulowskiej z św. Bernadetą czy Katarzyną Labouré."
Dokumenty kościelne i listy pasterskie
List Arcybiskupa Metropolity Warmińskiego (2005)
Autor: Arcybiskup Metropolita Warmiński
Adresat: Przewielebny Ksiądz Kazimierz Brzozowski CRL, Rektor Sanktuarium Maryjnego Gietrzwald
Data: Olsztyn, 3 lutego 2005 roku
Adres: PL 10-006 OLSZTYN, ul. Pieniężnego 22 a, tel. 0.048.89.5272291
Treść: List dotyczący publikacji "Łaska objawień" Czesława Ryszki w kontekście zaprzysiężenia Trybunału Beatyfikacyjnego Sługi Bożej Barbary Stanisławy Samulowskiej.
"Wyrazając wdzięczność Panu Czesławowi Ryszce za opracowanie Łaska Objawień, cieszę się, że w roku zaprzysiężenia Trybunału Beatyfikacyjnego Sługi Bożej Barbary Stanisławy Samulowskiej, ukazuje się praca poświęcona tej wizjonerce, a także wszelkim związanym z nią wydarzeniom w Gietrzwałdzie."
Źródła digitalne
POLONA - Biblioteka Narodowa
Źródło: Biblioteka Narodowa
Projekt digitalizacji: Patrimonium
URL (Feliński): https://polona.pl/preview/294767be-bcd1-4164-ac33-dc22dbef911d
Data wygenerowania: 13.08.2025
Charakterystyka: Zdigitalizowane dzieła z domeny publicznej dotyczące objawień gietrzwałdzkich i ślubów lwowskich, dostępne w ramach projektu Patrimonium.
Prawa do utworów:
"Domena Publiczna. Wolno zwielokrotniać, zmieniać i rozpowszechniać oraz wykonywać utwór, nawet w celach komercyjnych, bez konieczności pytania o zgodę. Wykorzystując utwór należy pamiętać o poszanowaniu autorskich praw osobistych Twórcy."
Nota metodologiczna
Wszystkie cytaty i informacje zawarte w niniejszym portalu pochodzą wyłącznie z autentycznych źródeł historycznych. Zachowano oryginalne brzmienie tekstów oraz pełne odwołania bibliograficzne.
Uwaga prawna: Wszelkie prawa autorskie cytowanych dzieł należą do ich autorów lub spadkobierców. Cytaty wykorzystano zgodnie z prawem cytatu w celach naukowych i edukacyjnych.
Indeks najważniejszych cytatów
Przesłanie Maryi o różańcu:
- "Żądam, abyście codziennie odmawiali różaniec" - Hipler, Franz 1878
- "Chcę, aby codziennie różaniec odmawiano" - tamże
- "Niech chorzy odmawiają różaniec" - tamże
Tożsamość objawiającej się:
- "Jam jest Najśw. Marya Panna Niepokalanie Poczęta" - R. i S. Samułowski, 1878
- "Jam jest Niepokalne poczęcie!" - tamże
Śluby lwowskie:
- "Ciebie dziś za Opiekunkę moją i za Królową Królestwa mojego obieram" - Siemieński, 1907
- "Regina Regni Poloniae ora pro nobis" - tamże
Znaczenie dla Polski:
- "Charakter tych objawień, polski i patriotyczny" - Ryszka
- "Polskie Rue du Bac czy Lourdes" - tamże